SVL-03-UVCとモニタの接続テストを行いましたので、ご報告いたします。
下記Type-Cケーブル、DisplayPortケーブル、アクティブ変換アダプタ、アクティブ変換ケーブルを推奨品とさせて頂きます。

Type-Cケーブル　※PC接続用

メーカー	型番	メーカーページ
StarTech	USB31CCV1M	https://www.startech.com/ja-jp/cables/usb31ccv1m

DisplayPortケーブル

メーカー	型番	メーカーページ
エレコム	CAC-DP1215BK	https://www.elecom.co.jp/products/CAC-DP1215BK.html

DP to HDMI アクティブ変換アダプタ

メーカー	型番	メーカーページ
ミヨシ	DP-HDA01/BK	https://www.mco.co.jp/products_pc/dp-hda01/

DP to HDMI アクティブ変換ケーブル

メーカー	型番	メーカーページ
サンワサプライ	KC-DPHDA30	https://www.sanwa.co.jp/product/syohin?code=KC-DPHDA30
アイネックス	AMC-DPHD20	https://www.ainex.jp/products/amc-dphd20/

動作確認済みモニタ

モニタ型番	DisplayPort ケーブル	変換アダプタ ミヨシ	変換ケーブル アイネックス	変換ケーブル サンワサプライ
PHILIPS Brilliance 258B	△	〇	〇	〇
PHILIPS 276E8V	〇	〇	〇	〇
EIZO FlexScan EV278	〇	〇	〇	〇
EIZO Color Edge CS2740	〇	〇	〇	〇
iiyama ProLite B2475HDS	〇	〇	〇	〇
iiyama ProLite XB238OHS	〇	〇	〇	〇
LG 27UK850-W	〇	〇	〇	〇
BENQ GL2780-B	〇	〇	〇	〇
DELL UZ2215Hf	〇	〇	〇	〇
I-O DATA EX-LD4K271DB	〇	〇	〇	〇