SVP-01-GとGPUの接続テストを行いましたので、ご報告いたします。
下記DisplayPortケーブル、アクティブ変換アダプタを推奨品とさせて頂きます。

DisplayPortケーブル

メーカー	型番	メーカーページ
サンワサプライ	KC-DP15K	https://www.sanwa.co.jp/product/syohin?code=KC-DP15K
エレコム	CAC-DP1215BK	https://www.elecom.co.jp/products/CAC-DP1215BK.html
アイネックス	AMC-DP1215	https://www.ainex.jp/products/amc-dp1215/

HDMI to DisplayPort 変換アダプタ

メーカー	型番	メーカーページ
CableCreation	CD0764	https://www.cablecreation.com/products/ hdmi-to-displayport-adapter-with-usb-power
アイネックス	AMC-HDDPA	https://www.ainex.jp/products/amc-hddpa/
サンワサプライ	AD-DPFHD01	https://www.sanwa.co.jp/product/syohin?code=AD-DPFHD01
StarTech.com	HD2DP	https://www.startech.com/ja-jp/audio-video-products/hd2dp

動作確認済みGPU

DisplayPortケーブル

GPU 型番	DP直結	備考
GeForce GTX 1660 Ti	〇	miniDp端子
NVIDIA GeForce GTX 1080	〇
Intel(R) UHD Graphics 730	〇
Intel(R)UHD Graphics 630	〇
Intel UHD Graphics	〇	miniDp端子
AMD Radeon (TM) R7 250	×
AMD Radeon RX 6600 XT	×

HDMI to DP 変換アダプタ

GPU 型番	CableCreation	アイネックス	サンワサプライ	StarTech.com
NVIDIA GeForce GTX 1080	〇	〇	〇	〇※
Intel(R) UHD Graphics 730	〇	〇	〇	〇※
Intel Iris Plus Graphics 650	〇	〇	〇	〇
Intel(R)UHD Graphics 630	〇	〇	〇	〇※
Intel HD Graphics 620	〇	〇	〇	〇
Intel UHD Graphics	〇	〇	〇	〇※
Intel Iris(R) Xe Graphics	〇	〇	〇	〇
AMD Radeon RX 6600 XT	〇	〇	×	×
Ryzen7 PRO 4750G AMD Radeon Grapics	〇	〇	×	×